Lo mejor de la temporada / Seasonal bests

Feliz último día de mes!
Happy last day of the month guys!


Este año he decidido hacer una entrada de favoritos trimestral, de forma que coincidan más o menos con las estaciones del año. Esta primera entrega de 2014 corresponde a los meses de Enero, Febrero y Marzo. Allá vamos!

This year I am going to publish my favourite's posts quarterly, in that way every one would match with the seasons. This first one is about my favourite products of January, February and March. Here we go!



1. Colorete/Iluminador Baked-to-Lash 02 Coral, The Body Shop: Llevo usando este colorete ya unos meses y me encanta. Cuando me lo pongo para trabajar muchas clientas me preguntan que cuál llevo y muchas se lo llevan. Puedes usar el colorete y el iluminador mezclados o aplicados por separado. Dos en uno!
1. Baked-to-Lash Blush 02 Coral, The Body Shop: I have been using this blush since some months ago and I love it. When I use it to work costumers ask me about which blush I am wearing and a lot of them buy it. You can use the blush and the highlighter together or separately. Two in one!


2. Pincel para aplicar sombras E55 de Sigma. Este pincel me parece estupendo por su tamaño, la calidad del pelo, su forma... todo. Me parece muy versátil porque aplica las sombras muy bien, pero también puede usarse para difuminarlas. Yo lo tengo desde hace un año y medio y sigue perfecto.
2. Eye-shading brush E55 from Sigma. I think this brush is perfect about its size, the quality of the hair, shape... everything. It is very versatile because it works really good applying the eye shadow but you can use it to blend as well. I have it since one year and a half and it is still perfect.


3. Tónico Clarificante de Now Solutions. [Link al producto] Este tónico creo que ha marcado un antes y un después en lo que refiere a mi piel. La lista de ingredientes es impecable y entre ellos encontramos ácido hialurónico y centella asiática. Promete igualar el tono de la piel y difuminar las líneas de expresión. Yo esto último no lo he notado mucho, pero  el tono de mi piel es mucho mejor, ya no me veo cara de zombie cuando me desmaquillo al volver de trabajar y las marcas de granitos que tenía están mucho más difuminadas. Ya os contaré más en una review que publicaré pronto ;)
3. Clarify and Illuminate Toner, now Solutions.[Product's Link] I think this toner have marked a milestone in my skin. The ingredients list is really good, between them we can find hyaluronic acid, centella asiatica and acai berry. It promises improve skin vitality and reduce the appearance of fine lines. I have not notice this last effect but I have realised that my skin tone is much better, now I don't have the face of a zombie when I remove my make up, and the dark scars from old spots are fading. The review of this product is coming soon!


4. R&B, crema de peinado hidratante, de Lush. Alterno mi spray de Aloe Vera con esta crema hidratante. Esta recomendada para pelo rizado o para pelo muy seco. Me encanta como me deja los rizos, evita que se me estropeen las puntas y me ha ayudado un montón en mi lucha contra el encrespamiento :)
4. R&B, hair moisturiser cream, Lush. I am alternating this product with my Aloe Spray. This one is recomended for curly or very dry hair. I love hoy my curls are when I apply this cream in my hair, protect it, and It is very effective helping with the frizzy hair :)


5. Labial de Julian Moore, L'Oréal Paris.  Es muy cómodo de llevar y da un toque muy bonito y elegante a los labios. Además pega con todo! [Link a la reseña]
6. Julianne's Nude Lipstick, L'Oréal Paris. I really love this lipstick! Is very moiturising and easy to wear. I think is very nice and elegant colour. [Review link]

¿Cuáles han sido tus favoritos esta temporada?
Which products have been your favourites this season?

Nos leemos!
See you soon :)



Spray definidor de Rizos / Curl defining spray Aloe80

Biiiieeen!! Es viernes!!
Yuhuu, It's Friday!!

He dejado esta entradita preparada pero ahora mismo estaré en España disfrutando de mi gente durante una semanita :) Yupi!

I left this post ready for you because just now I will be in Spain enyoying mi family and friends for one week :)

Hoy os quiero hablar acerca de este spray para el pelo de Aloe 80 [link directo], que compré en Iherb.com. Estaba buscando un producto para sustituir las espumas del pelo ya que me resecaban bastante, sobre todo las punas que acababan pajizas.

Today I want to tell you about this hair spray from Aloe 80 [direct link] which I bought in Iherb.com. I was looking for a product to replace my hair mousse, because that kind of products makes my hair very dry.

Este spray está hecho con aloe vera puro organico y contiene vitamina B5 y proteina de trigo para hidratar y proteger nuestro cuero cabelludo. Está libre de parabenos y no contiene no perfumes ni alcohol.


This spray is made with certified organic pure aloe vera, and it contains vitamin B5 and wheat protein to hydrate and protect your scalp. Paraben-free, fragance-free, alcohol-free. As well contains Biotin to help to make our hair stronger.


Como podréis ver los ingredientes y la formulación es estupenda. ¿Qué diremos del uso? Yo solo doy entre 4 y cinco pulsaciones con el spray porque aunque en un principio el producto parece agua pero es bastante fuerte cuando se seca. La primera vez me apliqué mucho más y me tuve que volver a lavar el pelo porque cuando se me secó se me quedó tieso :P

As you can see the ingredients formula is so good, and... What about the use? I only spray my hair 4-5 touches, because when you spray the product looks like water, but when is dry is very sticky. The first time I applied much more and I needed to wash my hair again because when i was dry was very rigid :')


Aplicando la cantidad adecuada consigo que mi pelo quede con un rizo muy definido pero natural, sin residuos, suave e hidratado. Lavo mi pelo, quito la humedad con una toalla  y cepillo, pulverizo y dejo un tiempo secar al aire. Para terminar quito el resto de humedad con un toque ligero de secador con la cabeza boca abajo agarrando el rizo desde abajo y subiéndolo hacia arriba. De este modo si algún mechón ha quedado un poco rígido por exceso de producto, lo elimino con las manos.



Applying just the necessary amount I get really defined and natural curls, without residue, soft and hydrated. What I do is: wash my hair as normal, dry it with a towel, brush it, spray and allow to it dry naturally for a bit. At the end I finish using the hairdryer face down taking my curls up with my hands. In this way, if any lock has too much product and it's rigid I can fix it.

El resultado es genial. Obviamente depende de cómo sea tu pelo de forma natural, pero a mí me quedan rizos de tenazilla :) Sin embargo he de decir que para mí hay dos tipos de productos para definir los rizos. Por un lado están los fijadores y por otro lado están las cremas hidratantes. Este pertenece a la gama de los fijadores. En épocas de caída de cabello recomiendo más las cremas hidratantes sin fijación, es por eso que yo ahora lo estoy alternando con un producto hidratante sin fijación (pronto os la enseñaré). Cuánto más suave y menos enredado está el pelo, menos se cae.

The finish is very cool. Obviously, it depends of how your hair is naturally, but my curls looks like from hairdresser. Nevertheless I need to say that, for me, two kinds of curl definers exist; in one hand we have fixing products an in the other hand we have moisturising products. When I have a fall down problematic period I think that the moisturising products are the best option because with it your hair is softer. That is because I am combining this fining spray with a moisturising hair cream (I will show you it soon).

El precio del producto es de 6,08$ (unos 5€), con lo cual no me parece caro, a mí me dura mucho cada bote. Estoy terminado el segundo que uso y estoy segura de que lo volveré a comprar.

The prize is 6,08$ (about 4,8 pounds) and I think it's not expensive because it last me a long time. Actually I am finishing my second bottle and I am sure I am going to buy it again.

Si quieres hacer tu primer pedido a Iherb, aquí te dejo mi código de descuento con el que te harán entre 5-10$ de descuento
If you want to order online to Iherb and it is your first time I leave you here my code. With it you will have 5-10$ discount :)
UDU683

¿Cuál es vuestro producto de acabado favortito para el pelo?
What is your favourite finishing product for the hair?

Espero que os haya gustado esta entrada
I hope you have enyoyed this post

Nos leemos
Se you soon;)

Collection Privee. L'Oréal Paris. The perfect Nude

Hello!!

Hoy os quiero enseñar un labial que me tiene loca enamorá! Se trata de Julianne's Nude, el labial correspondiente a Julianne Moore para la colección Colour Riche Collection Privée de L'Oréal Paris.

Today I want to show you a lip stick which I am totally in love! It is Julianne's Nude, the shade corresponding to Julianne Moore for this Colour Riche Collection Privée from L'Oréal Paris.


He estado investigando y parece ser que en España se han comercializado solo cuatro de los seis tonos que tiene la colección. Precisamente el que yo os enseño hoy, creo que es uno de los que no se pueden encontrar allí :( Sorry! 

I have been researching and apparently, in Spain only four from the six colours of this collection have been sold. Just mine, is one that you can't find there, I am so sorry :(


La esencia de esta colección es tratar de encontrar el labial nude perfecto para cada tono de piel y cada color de cabello. Para conseguirlo seis famosas y muy diferentes mujeres han participado para mostrar el tono más idóneo en cada una de ellas. Cheryl Cole, Doutzen Kroes, Eva Longoria, Freida Pinto, Julianne Moore y Liya Kebede. La verdad es que no todos los tonos claros quedan naturales a todo el mundo...


The essence of this collection is to find the perfect nude colour for every skin and hair tone. In order to do it six famous and very different women have participated to show her perfect nude. Cheryl Cole, Doutzen Kroes, Eva Longoria, Freida Pinto, Julianne Moore and Liya Kebede. Actually, not every light lip coulor looks natural on everybody...




El tono que yo elegí es el Rosewood Beige, correspondiente a Julianne Moore. El color es un rosado/coral cálido, que sienta precioso en los labios.


The shade that I have chosen is the Rosewood Beige, from Julianne Moore. It is a warm pinky/coral, which looks really nice in the lips.




La textura del labial es muy hidratante, da color y brillo al labio, y además tiene un olor muy suave y rico. La pigmentación es bastante buena y la cobertura es media.

The texture is very moisturising, and the lipstick provide colour and shine; as well it has really light but nice smell. The pigmentation is really good and It has a medium coverage.




Me gusta muchísimo este labial, me parece que esta colección ha sido todo un acierto. El otro tono que no está disponible en España es el más oscuro correspondiente a Liya Kebede. Os dejo con el vídeo promocional de la colección que me pareció precioso.



I love this lipstick, I think this collection have been good move from L'Oréal. The other shade that is not available in Spain is the darkest one from Liya Kebede. I leave you here the promotional video of this collection because I think It is so nice.





¿Cuál es vuestro labial nude favorito?
¿Which is your favourite nude lipstick?

Espero que hayáis disfrutado esta entrada
I hope that you have enyoyed this post!

Nos leemos
See you soon :)

Compras en Iherb 4/ Iherb Haul 4

¡Feliz comienzo de semana!
Happy start of the week!

Hoy os traigo una entradita de esas que tanto nos gustan a todos. Se trata de mis últimas compras en la web Iherb.com. Este pedido lo recibí hace algunas semanas y tuve algunos problemas con él, sin embargo han quedado resueltos de manera rápida y efectiva, así que os lo contaré todo.

Today I have one of this post that we always enjoy it a lot. It is about my last shopping in Iherb.com. I have received this order some weeks ago and I had some problems with it, furthermore this problems were resolved quitckly and effectively, so I am going to tell you something about it.


Aquí podéis ver todos los productos que pedí. Here we go with the products!

1. Stevia Líquido, marca Now. Pedí tres sabores diferentes: Chocolate negro [link directo], Vainilla Francesa [link directo] y el de Glycerina que es sin sabor [link directo]. El Stevia es un edulcorante natural con 0 calorías. Cuando yo lo cogí estaba en promoción a un precio muy reducido (1$ cada uno), tengo intención de usarlo para hacer recetas de repostería un poco más ligeras. El de chocolate lo tienen todavía de oferta!

1. Liquid Stevia, brand Now. I ordered three different flavours: Dark Chocolate [direct link], French Vanilla [direct link] an Glycerite that is a plain flavour [direct link]. Stevia is a natural sweetener without calories. When I did my order there was a promotion with a very low prize (1$ each). I want to use it to make some lighter sweet recipes :) The chocolate one is still on offer!





2. Thickening Shampoo (champú espesante) de Avalon Organics [link directo]. Después de tantas reseñas positivas que he leído acerca de este champú, tenía muchas ganas de probarlo. Yo siempre estoy buscando productos para el cabello que me ayuden a fortalecerlo porque tengo el pelo muy fino y con tendencia a caerse (menos mal que con el pelo rizado problemas de volumen no tengo, oiga!). Este producto contiene biotina y un montón de vitaminas que ayudan a fortalecer la raíz del cabello. En cuanto tenga una opinión más formada os contaré qué tal me va. Por supuesto sin parabenos ni siliconas. 

2- Thickening Shampoo from Avalon Organic [direct link]. After a lot of positive reviews that I have read of this product, I wanted to try it. I am always looking for hair products that make my hair stronger because I haver fine hair that tend to fall down (Lucky for me I have curly hair so I have not volume problems :P). This product contains biotin and other vitamins to help to strengthen the root. When I have my opinion about it I will write a review for you about it. It's paraben and silicone free.




3. Colorete Pysician's Formula, Cashmere wear, tono Rose [link directo]. Tenía muchas ganas de probar algunos productos de esta gama que tan famosa se hizo por sus polvos bronceadores. Como de los coloretes apenas había leído nada me decidí a pedir este. La primera impresión ha sido muy buena, ya os iré contando más sobre él.


3. Physician's Formula Blush, Cashmere wear shade Rose [direct link]. I felt like trying some products of this range that is very famous because there are a lot of good reviews about its bronzers. I decided to take this blush because I have not read too much things about and I wanted to try. The first impression has been very good. I will tell you more ;)


Incidencias con mi pedido:
Indicents with my order:

Normalmente los productos liquidos de Iherb vienen metidos individualmente en bolsas de plástico con cierre de zip, por si acaso alguno se sale no nos manche todo lo demás. En esta ocasión solo uno de los Stevia venía en bolsa, el champú se salió de la botella manchando casi todo lo demás.

El otro problema que me encontré es que el colorete venía roto. No es un gran daño, ya que es solo en un lateral, pero ya sabéis la rabia que dan estas cosas, sobre todo a las que consideramos estos productos como objetos de colección.

Tras contactar con Iherb mediante las redes sociales me dieron una dirección de email a la que dirigirme con mi problema. En tres días me contestaron diciéndome que me harían un reembolso del dinero, que efectivamente llegó (tanto la parte que había pagado como lo correspondiente a rewards que es un cédito que vuelvo a tener disponible). Si alguna tienen algún problema de este estilo puede ponerse en contacto conmigo para más detalles.



Usually the liquid products come in a plastic bag, closed individually. I this occasion only one of the stevia came in a bag. The shampoo fell off staining the rest of the products. The other problem was the blush came broken, no too much, but enough to make me feel bad, because it is part of my collection.

I contacted with Iherb by twitter and they gave me a email address to explain my problem. I two days they answered me saying they was to refund my money :) (the money that I had paid and my rewards). If someone has any problem you can contact with me for more details.

Creo que la atención al cliente ha sido muy buena y pese al problema he quedado satisfecha :)
I think the costumer assistance has been really good and in spite of the problem I am satisfied :)


Os dejo aquí mis anteriores pedidos a esta web por si os dan alguna idea!
My previous orders if you want to take some ideas!

Haul/compras en Iherb 3

Si quieres hacer tu primer pedido a Iherb, aquí te dejo mi código de descuento con el que te harán entre 5-10$ de descuento
If you want to order online to Iherb and it is your first time I leave you here my code. With it you will have 5-10$ discount :)
UDU683

¿Has tenido algun problema con Iherb.com
¿Cuál es tu producto favorito de esta web?
Have you had any problem with Iherb.com? What is your favourite product from thise web site?


Espero que hayáis disfrutado de esta entrada
I hope that you have enyojed this post

¡Feliz Semana!

Candlelight & Chocolate Soleil. Too Faced

¡Feliz fin de semana a todos!
Happy weekend to everyone!

Hoy vengo a enseñaros dos joyitas dentro de mi colección de maquillaje, los polvos iluminadores Candlelight de Too Faced y los polvos de contorno Chocolate Soleil de la misma marca.

Today I come to show you two of my favourite things inside my make up collection, the highlighter powder Candlelight from Too Faced and the contour powder Chocolate Soleil from the same brand.


Como todos sabemos, el contorno y el iluminador nos ayudan a crear volumen en el rostro después de haber aplicado nuestra base de maquillaje. Con el iluminador podemos resaltar nuestras áreas más prominentes, mientras que con el contorno podemos dar profundidad donde deseemos.

As I suppose that you know, the contour and the highlight help us to create volume in our face after the foundation. With the highlighter we can stand out prominent areas while with the contour's dark powder we can emphasise our deep areas.




En primer lugar hablaremos del iluminador Candelight de Too Faced.





 Lo primero que llama la atención es el packaging ya que, al menos desde mi punto de vista, es precioso. Se presenta en una polvera de plástico duro, con un espejo en su interior.

In first place we will talk about the highlighter Candlelight from Too Faced. The first thing attract our attention is the packaging, from my point of view y so so cute. It come in a hard plastic powder compact, with a mirror inside.


Se trata de un polvo compacto con un suave tono vainilla con unas partículas doradas muy finas que realmente no se aprecian cuando lo aplicamos en el rostro. El resultado es un precioso brillo iridiscente. La textura es muy suave pero no son nada polvorientos al tomarlos con la brocha.



This product is a compact powder with a very soft vanilla colour. It contains very little gold particles but they aren't perceived when you apply the product in your face, you can only see an iridescent and very nice shine. The texture is very soft and they are not dusty at all when you take it with the brush.



Ahora voy a enseñaros los polvos bronceadores Chocolate Soleil, también de la marca Too Faced.

Now I am going to show you the Chocolate Soleil bronzing powder, from Too Faced.


El packaging también me parece muy bonito y cuidado. Sin emabrgo hay una diferencia en lo que refiere a la cantidad del producto, ya que los polvos iluminadores traen 9 gramos mientras que el bronceador trae 10.

The packaging is really cute as well, nevertheless the amount of the product is different, the bronzer comes with 10g while the Highlighter is only 9.



Me gusta mucho el color de este bronceador porque creo que no es ni demasiado oscuro, ni demasiado naranja y queda bastante natural en mi piel, incluso teniendo un tono de piel medio/claro. Sé que existe otra tonalidad, los Milk Chocolate Soleil, que quizá sean más adecuados para un maquillaje del día a día, pero yo me siento bien usando estos, eso sí, con cuidado :P

I really like the colour of this bronzer because I think It's not too dark, is not too orange, and looks very natural in my skin even though my skin is quite light. I know that another lighter shade exists, the Milk Chocolate Soleil, maybe could be better for a daily makeup, but I feel confidence using the normal one, being caerful :P




El polvo es totalmente mate y tiene un olor a chocolate increíble; El olor no es solo en la caja, también en la piel :) El único contra que les puedo poner es que son algo polvorientos y al tocarlos con la brocha (por muy suave que sea esta) se desprende un montón de producto.

This powder is totally matte and have a really amazing smell of chocolate; it's not only in the box, as well in the skin :) The only con that this product has is that is a little bit dusty and when you touch it whit the brush come of too much product (even if your brush is very soft).



Estos dos productos tienen una gran fama y en mi opinión se la merecen. Su precio es de 27€/25£. En España pueden encontrarse en Sephora y en Reino Unido en Boots (solo en las tiendas grandes) y en grandes almacenes con Stand de Too Faced (Selfridges, John Lewis, Debenhams, House of Fraser...). Yo tuve suerte y los compré en las rebajas de Sephora por 15€ cada uno, creo que ahora tienen nuevo packaing.


These two products are very famous and, in my opinion, they deserve all of this fame. The price is 27€/25£. In Spain you can find it in Sephora and in UK in Boots (only in big stores) or in Department Stores with Too Faced Stand (Selfridges, John Lewis, Debenhams, House of Fraser...). I was lucky and I bought it in Sephora sales only for 15€ each. I think now they have new packaing.

¿Tienes alguno de ellos?
 ¿Cuál es tu broceador o iluminador favorito?
Have you got any of this products? What is your favourite bronzer or highlighter?


Espero que os hay gustado esta entrada.
I hope that you have enyoyed this post.

Nos leemos :)
Se you soon!

Compras en Primark / Primark Haul


A partir de ahora os encontraréis que en este blog aparecerán algunas entradas (dependerá de mi tiempo libre) que estarán escritas tanto en español como en inglés. El motivo principal es que viviendo en un país de habla inglesa me gustaría hacer el contenido de mi blog accesible para la gente de aquí (algunas personitas de aquí me lo han pedido, verdad Amna?). Además, poco a poco me siento con algo más de confianza para hacerlo y esto me permitirá practicar un poco más e ir aprendiendo. Si veis algún error os agradeceré que me perdonéis y que os animéis a dejarme algún comentario costructivo :)*
From now on, you are going to find  some posts in this blog (it depends on my time off) written in Spanish as well as in English. It is due that I am living in a English speaking country and I would like that everyone could read my blog (a person has aleready asked me about that, haven't you Amna?) Furthermore, step by step I am feeling more confident doing it so I can practise and learn more. If you realise about any mistake I will be so gratefull If you forgive it and leave me a constructive comment :)*


Hola Corazones!
Hi Hearts!

Os vengo a enseñar hoy unas compritas que he hecho en Primark. No han sido muchas cosas pero quería compartirlo por si os pueden dar alguna idea. Además, por lo que sé, Primark vende más o menos las mismas cosas aquí en Londres que en España, así que si os interesa algo seguro que lo podéis encontrar estéis donde estéis.

I would like to show you today my haul from Primark. There are only a few things but I want to share that with you just in case I can give you some ideas. More or less, you can find the same things in London than in Spain, so if you are interested in something I am sure that you are going to find it wherever you are. 


Lo primero que quería enseñaros son estos corazones decorativos con luces LED. Tenía muchas ganas de tener algo así, pero las luces solas no me acababan de convencer y cuando vi estos me encantaron :) Su precio fueron 6 libras.

The first thing I want to show you are this decorative hearts with LED lights. I wanted to have something like that, but I dindn´t like just the lights... I am in love with this ones. The price was 6 pounds.


Los corazones venían en esta caja de plástico. Había también el mismo tipo de luces decoradas con corazones hechos de hilo metálico y otro modelo con flores. Si estáis buscando las luces de LED sin decoración (tipo las de árbol de Navidad) también las tenían en Primark. 

This hearts came in this plastic box. There were the same kind of lights decorated whit metalic hearts or with sinthetic flowers. If you are looking for plain LED lights (as the christmas tree ones) you can find them as well in Primark.


Otra cosita que compré en Primark son estas velas perfumadas. Había varios olores y colores, pero estás eran las que tenían un olor más intenso ( las de vainilla y jazmín me llamaban la atención pero apenas olían). La morada es de frutos rojos y orquídea y la verde a cítricos y gengibre (a mí me huele a gominolas). El olor que desprenden al quemarlas no es demasiado intenso pero sí que llega a apreciarse en una habitación más o menos grande si las tenemos un rato encendidas. Por el precio que tienen no están mal, 2 libras cada una, ya que aquí las velas perfumadas son muy caras (echo de menos mercadona :'()


Another thing that I have from Primark are those scented candles. There were another flavours but this ones had the strongest smell (the vanilla and the jazmin ones smelt practically nothing). The purple one is red berries and orchid flavoured and the green candle is fresh citrus and ginger (it smells like jelly candies). When you burn them they dont't smell too much, but you can arpreciate it in a medium room when they have been burning for a while. The price is great, 2 pounds each, because here the scented candles are expensive.


La prenda de ropa que compré fue esta camisa. Es una camisa vaquera que tiene las mangas y los hombros de ganchillo. Es preciosa! Los botones son de corchetes. Lo única pega que le pondría es que me gustaría que fuese un poquito entallada ya que es totalmente recta. Me gusta para llevarla tanto abierta como cerrada. Su precio fueron 12 libras.


The only cloth I bought was this T-shirt. It is a denim T-shirt with  crochet sleeves and shoulders. It's lovely! The bottoms are hooks and eyes. The only problem is that I would like it to be tailored because is totally straight. The price was 12 pounds.

Por último compré este cepillo del pelo (1 libra) y una funda de gafas que me hacía falta (1,50 libras).


Finally I had this hair brush (1 pound) and a sunglass case that I needed (1,50 pounds).

Esto es todo, espero que hayáis disfrutado de la entrada!
That's all I hope that you have enjoyed this post!

Nos leemos :) See you soon :)