Feeling UK: IMATS is coming...

Buenas a todos!
Hi everyone!




Hoy quiero compartir con vosotros algo muy especial! Y es lo contenta que estoy porque mañana asistiré a una de las convenciones para maquilladores profesionales más importantes del mundo, IMATS. Tengo mi entrada comprada (42 libras para un día) desde hace más o menos tres o cuatro meses, porque llevan agotadas desde mediados de mayo más o menos.
Today I want to share with you a very special feeling! I am so excited because tomorrow I am going to one of the most important event for professional make-up artist, IMATS. The tickets (42 pounds for one day) are sold out since a month an a half ago more or less.

Por si alguno de vosotros se pregunta qué es, IMATS son las siglas de "Internacional Make-up Artist Trade Show", una convención de maquilladores a nivel internacional. Se celebran seis IMATS cada año en diferentes ciudades al rededor del mundo, Los Ángeles, Nueva York, Londres, Vancouver, Sidney y Toronto. Desde España la de Londres es la más conocida y la más visitada, obviamente es la más cercana.
If any of you are asking about what is IMATS, it is the acronym of "International Make-up Artist Trade Show". There are six every year around the world, Los Angeles, New York, London, Toronto, Vancouver, Sidney. From Spain the most popular is one is the London one, obviously is the closest one.



Como parte de la programación del evento podemos encontrar diferentes secciones muy interesantes. Os cuento un poquito.
There are different section during the event, so I show you here some.

Conferenciantes/ Speakers:

Existe un horario de conferencias/clases/demostraciones a las que se puede asistir, impartidas normalmente por maquilladores profesionales que trabajan en diferentes ámbitos, cine, fotografía, marcas de maquillaje profesional... y la temática es bastante variada desde experiencias personales dentro del mundillo, muestras de creación de prótesis o efectos especiales,  muestras de maquillaje artístico para fotografía... Una pasada!! Sí queréis echar un vistazo a la programación os dejo aquí el enlace a la programación completa.
There is a schedule with all the lessons and speakers subjects where you can assist. All the speakers are professional make-up artist who works in different fields: film, photography, professional make-up brands... and the subjects are very varied from personal experiences working in the field, demos of prosthetics and special fx, artistic and editorial make-up... awesome!! If you want to have a look to the schedule, I leave for you here the link.

Mis elegidas son/This are my choices

9.30 - 11h: EXTENDED EFFECTS DEMONSTRATION 

11.30-12.30h: MULTIPLE-PIECE PROSTHETIC APPLICATION AND HD PAINTING

13 -14h: EDITORIAL MAKE-UP TO AVANT GARDE


Expositores/Exhibitors:

Otro de los grandes atractivos que tiene IMATS es la zona de compras. Empresas y escuelas de maquillaje reúnen allí sus stands atrayédo al personal con grandes descuentos. Miedo me da!! xD Yo en principio no tengo intención de comprar mucho, pero claro... no se puede hablar muy alto jejeje También tengo intención de mirar un poco qué escuelas y cursos hay disponibles por la ciudad. En cuánto a marcas, de las más conocidas son: Bdellium Tools, Bobbi Brown Pro, Body Fx, Kryolan, Hakuhodo, Inglot, MAC, Make Up Forever, Nars, NYX, Sugarpill o Züca, entre otros. Prometo enseñaros las consecuencias de esto :P
Another attraction that IMATS has is the exhibitor's area. Some make-up companies and schools have there their stands attracting people with really great deals. I'm afraid of myself!! xD As well I want to have a look to the schools and the courses that are available around London. About the brands, some of the most popular ones are: Bdellium Tools, Bobbi Brown Pro, Body Fx, Kryolan, Hakuhodo, Inglot, MAC, Make Up Forever, Nars, NYX, Sugarpill o Züca. I promise you show you the consequences :P





Tengo la sensación de que me va a faltar tiempo teniendo solo un día!! Creo que otra cosa impresionante de ver es la "Battle of Brushes" (Batalla de brochas). Es una competición de maquillaje de efectos especiales entre algunos estudiantes de distintas escuelas. Si queréis ver un poco de qué va hay algunos vídeos en YouTube sobre ediciones de años anteriores. Increíble!! Me gustaría ver aunuqe ser los resultados del concurso.
I think that I am not going to have enough time for everything in only one day!! I thing other impressive thing to see is "Battle of brushes". This is a competition between some of the students from different schools. If you want to see something about, there are some videos in YouTube about the last years. Amazing!! I would like to see at least the results.


Como es mi primera vez asistiendo a IMATS, os puedo decir que me resultó muy interesante un vídeo de una chica inglesa que daba algunos consejos en base a su experiencia acudiendo el año pasado. Uno de ellos por ejemplo, es llevar dinero en efectivo, porque los stands no admiten tarjeta y los dos cajeros que hay siempre tienen una cola de una hora... Por si alguna le interesa, os dejo el vídeo aquí ;)
As is my first time assiting to IMATS, I can tell you this videos was so useful for me. This british girl give as some tips that she learn assisting to the last year edition, as for example bring cash, because the exhibitors don't admit cards, and the cash points are always with a lot of people waiting... I leave the video here for you ;) 

http://youtu.be/O2K7pZFt5xc

¿Alguno de vosotros vendrá?
Is someone coming?

Os contaré a la vuelta!
I tell you more at my return!

Si quieres seguir el evento, probablemente deje fotos en Instagram durante el día. Sígueme!
If you want to follow the event, I probably will leave some pictures in Instragram during the day, Follow me!


Instablur by The Body Shop

Hola preciosas!
Hi pretties!

Hoy vengo a enseñaros el nuevo primer que ha lanzado The Body Shop hace unas semanas, Instablur.
Today I am coming to show you the new primer that has been launched by The Body Shop, Instablur.





Esta nueva prebase pertenece al tipo de prebases siliconadas perfeccionadoras que nos ayudan a disimular los poros y las líneas de expresión, controlando los brillos y prolongando la vida de nuestro maquillaje. Está indicada para todo tipo de pieles y para cualquier tono de piel, ya que no aporta color, es totalmente transparente.
This new primer is silicone based. That means it help us to hide the pores and fine lines, to control the shine and to prolong our make-up life. It can be used for all skin types and all skin tones, because is totally transparent, only one shade.

Para lograr lo que promete su fórmula es una mezcla de un gel matificante con polvos esféricos que refleja la luz, aportando luminosidad a la piel. Además está enriquecido con Vitamina E y aceite de marula para que nuestra piel tenga una dosis de tratamiento mientras lo estamos utilizando.
To achieve the results the formula is a blend of mattifiying gel with spherical lightening powder. As well this product has been enriched with Vitamin E and marula oil to give some treatments to your skin.

En cuanto a su forma de aplicación, puede ser utilizada sola, si no nos apetece ponernos base de maquillaje pero queremos lucir una piel más uniforme y mate; también podemos aplicarla antes de la base de maquillaje, que suele ser su uso más común; y lo que más me ha sorprendido es que también puede ser utilizada sobre la base si, por ejemplo, a mitad del día queremos retocar o quitar brillos.
About how to apply it, you can use it alone if you don't want to wear a foundation but you wants a uniform  and matte complexion; you can use it underneath your foundation, is the most popular way; and, the most surprising way for me is that you can use it on top of your foundation to retouch it. 


Aquí podéis ver el producto. Here you can see the product.
En mi opinión esta prebase es bastante similar a otras que podemos encontrar en el mercado. Ahora mismo casi todas las marcas de maquillaje tienen una prebase de este tipo, tanto las marcas de alta gama como las marcas de droguería. Sin embargo, creo que si comparamos esta con alguna otra deberíamos hacerlo con las de más alta calidad ya que el hecho de que esté enriquecida con Vitamina E, le da un punto muy importante, ya que es algo que yo solo había visto en la prebase de Smashbox, que es bastante más cara. El precio de Instablur es de 17€ en España y de £14 in UK
In my opinion this primer is very similar than other brands' ones we can find in the market, because now almost every bran has their own one. Nevertheless, I think it's fair to compare Instablur only with the most expensive ones because it have been enriched with Vitamin E and I have found something similar only in the Smashbox one, and it is much more expensive. The Instablur's price is £14 in UK and 17€ in UK. 

En lo que refiere a si cumple lo que promete, he de decir que me ha sorprendido mucho que, al menos en mi piel, es bastante cierto que da 12h de control de brillos, es cierto que disimula los poros y las líneas de expresión y prolonga la vida del maquillaje. 
I need to say I am really impressed with it. 12 hours coil control is totally true, at least in my skin, hide the pores and the fine lines, and as well my foundation last much longer.

The Body Shop ya tenía entre sus prebases una matificante. La diferencia principal que encontramos entre ésta e Instablur es que la versión anterior está especialmente indicada para pieles grasas, mientras que la nueva es para todo tipo de pieles (si estáis interesadas en una comparativa entre las diferentes prebases que tiene la marca dejádmelo en comentarios).
The Body Shop used to have a mattifiying primer already, but the main difference is the previous one was designed to be used on oily skin, and the new Instablur is for all skin types (if you are interested in knowing the differences between the body shop's primers, just leave me a comment).

Sobre si las prebases con siliconas son buenas o malas... MI punto de vista es que no tienen por qué hacernos daño a la piel si no abusamos de ellas y llevamos a cabo una buena limpieza de la piel posteriormente. Sin embargo, depende mucho del tipo de piel que tengamos, ya sabemos que cada persona es un mundo.
About if is good or not for your skin using this products... From my point of view they are not necessary harmful if you don't abuse and you clean your skin properly after use it. Nevertheless, that always depends on how is our skin.

¿Utilizáis prebases de rostro?
Do you normally use primers?
¿Cuál es vuestra preferida?
Which one is your favourite?

Nos leemos!
See you soon!

Nail Art from Born Pretty Store

Lunes lunero cascabelero!

Hoy os traigo una entrada de uñas :) Cuanto tiempo...
Today I bring you a nail post,  the last one was long time ago...

Os quiero enseñar unos productos nuevos que me han mandado desde la web Born Pretty Store, por todas conocida por tener un montón de cositas para las aficionadas al Nail Art muy buen de precio.
I want to show you some products they have send me from Born Pretty Store, a popular web site in the Nail-Art's world.


En primer lugar, en las cajitas circulares que aparecen en la foto, se pueden ver pequeñas escamas de plástico de colores tornasolado [enlace directo]. Se pueden utilizar en manicuras adheriéndolas al esmalte para obtener un efecto muy chulo. Estas cosas a mí también me gusta probarlas para los maquillajes de fantasía.
In first place, in the round little boxes in the picture, you can see small iridescent sheets [link directo]. They can be used in nail art aplying it on the nail polish having a nice look. I like to try this stuff in the fantasy make-up looks.

Otra de las cosas que elegí son estas pegatinas para uñas [enlace directo]. Tengo ganas de probar un producto de este estilo desde hace tiempo. Todavía no lo he hecho porque quiero usarlas teniendo las uñas un poco más largas de lo que las tengo ahora. Prometo enseñároslas más adelante.
Another thing I chose was those floral stickers [direct link]. I wanted to try something like that some time ago but I need to wait to have my nails longer than now. I promise show you the results.

En tercer lugar está esta placa de estampación para uñas [enlace directo]. Me ha gustado bastante y he de decir que no sé si ha sido casualidad pero me ha resultado más fácil de utilizar que otras que he probado. Igual es que tenía el día más mañoso :P
In third place, this nail stamp template [direct link]. I really like it and I have to say I have found this one easier to use than another ones that I had tried before. Maybe today I was handier doing it :P





Ruego bondad a las expertas del Nail Art, pero pese a que no he hecho algo super complicado, no estoy descontenta con el resultado usando la rueda de estampación porque normalmente soy MUY torpe! jeje Ignorad que he puesto el sello al revés en el dedo índice xD. No he podido aplicar top coat encima porque al probar en el pulgar he visto que me arrastraba la estampación, así que no lo he hecho en las demás, espero que me aguante.
To the Nail Art experts... bear with me! In spite of the fact that my manicure isn't very complicated I am glade with the result because normally I am VERY clumsy! hahaha Ignore that the stamp is in the opposite way on my index nail xD I couldn't apply top coat on top because when I tried on  my thumb the brush swept along the printing, so I didn't do it on the rest. I hope they last a few days.

Espero que os haya gustado esta entrada :) Si os apetece comprar alguna cosita en esta web os dejo este código de descuento que me han dado para vosotras EF5J61.
I hope you have liked this post :) I you want to buy something in this web I leave you a discount code they have given me for you EF5J61.

¿Soléis usar utensilios de Nail Art o sois solo de esmalte?
Dou you normally use Nail Art tools or only polish?

Nos leemos!
See you soon!

American Dream Eyeshadow Palette by Nars

Hello!

Estoy muy contenta de enseñaros hoy la nueva joyita que he añadido a mi colección de maquillaje.
Today I am glad to show you the new jewel I have added to my make-up collection.

Como podéis observar se trata de la paleta de sombras de Nars American Dream. Supongo que estaréis pensado "Cómo? Pero si no es nueva!" Efectivamente, me sentí muy feliz cuando entré en el TKMax de Birxton el otro día y allí estaban! Algunos productos de Nars en la estantería de la sección de belleza :) :)  Sólo había una de estas y ahora es mía! Al increíble precio de ₤25, cuando el precio normal era ₤39,50.
As you can see is the eye shadows palette American Dream by Nars. Obviously you are thinking... "What? That is not new!" But I felt myself very lucky when I came into the Brixton's TKMax and there they were! Some Nars' products over the beauty selfs :) :) Only one of these... Now it is mine! Only for ₤25, when the normal price was ₤39,50.

Después de contaros mi momento de suerte, os voy a enseñar la palete.
After teling you my lucky momento I am going to show you the palette.


La paleta trae seis sombras neutrales. Tres de ellas colores claros, y las otras tres colores más oscuros. Solamente una de las sombras es mate, Bali; tres de ellas son con shimmer, Tzarina, Galapagos y Bellisima; una es satinada, Alhambra; y la última tiene purpurina, Silk Road.
This palette contains six neutral shades. Three of them are light colours and three are darker. Only one shade is matte, Bali; three of them with shimmer, Tzarina, Galapagos and Bellissima; one is satin, Alhambra; and the last one with glitter Silk Road.


Todas ellas son muy suaves excepto la que contiene purpuria, Silk Road. La primera vez que la usé tuve que "raspar" un poquito la superficie con el pincel porque no podía coger producto con él. Una vez quitada la primera capita va mucho mejor, creo que fue debido a que es una sombra con purpurina y esta siempre son mucho más ásperas. Ahora pigmenta bien, normal.
All of them are very soft except the glittery one, Silk Road, because the first time that I used I had to scratch a little bit the surface because I couldn't take product with my eye shadow brush. After removing the first layer it's much better, I think that was due to the glitter. Always the eye shadows with glitter are rougher. Now the shade pigments well, as normal.




Las sombras en general son muy suaves, pigmentadas y fáciles de difuminar. Estas son las primeras sombras de Nars que tengo y ahora entiendo la fama que tienen. Galapagos, efectivamente, es un color alucinante! No es solo un marrón intenso con reflejos dorados, contiene shimmer de muchos colores, dorado, verde, naranja... es totalmente maravillosa! Además, la pigmentación de Bali es muy alta, siendo una sombra mate y no es para nada seca ni polvorienta. Estoy muy impresionada!
In general, the eye shadows are very soft, pigmented and easy to blend. Those shades are my first Nars' eye shadows and now I understand the popularity that they have. Galapagos, effectively, is an amazing colour! Is not only a deep brown with gold reflects, it has shimmer in a lot of colours, gold, green, orange... is totally wonderful. As well the softness and pigmentation of Bali, is very high, being it a matte shade. I am really impressed!


Sin embargo, he de decir también que la sombra Bellisima ha sido una pequeña decepción para mí. Cuando coges la sombra con el pincel se ve un color blanco crema con muchos reflejos dorados, pero cuando la aplicas sobre el párpado o la piel (aún con prebase), pierde todo el color y sólo se precia el shimmer :( Creo que se necesita una base blanca debajo para poder apreciar mejor el color.
Nevertheless I have to say as well the Bellissima shade has been a little disapoointment for me. When you take the shade with the eyecshadow brush looks as a creamy-white colour with gold reflects but when you apply on the lid, or on the skin, it lose all the colour and you can only see the shimmer :( I think you need a white base underneath to appreciate the colour.

Swatches hechos con prebase de sombras/ Swatches with eye shadow's primer.

Obviamente, estoy muy contenta con mi joyita. Creo que merece mucho la pena por el dinero que pagué por ella. Pero tengo que decir que ₤25 por 6 sombras de ojos hace que cada sombra me costase ₤4,16 cada una, Creo que lo merecen! Pero... Estoy segura de que esta calidad no merece las ₤18 que cuesta cada sombra individual. Puedo entender que Nars tiene colores muy especiales (como Strada...) que a lo mejor puedan merecer el dinero, pero hoy en día podemos encontrar en el mercado algunas marcas mucho más baratas con la misma calidad (no puedo evitar pensar siempre en Inglot). Este es el motivo por el que piensonque hay que comprar las sombras de Nars siempre en paletas :P
Obviously, I am really happy with my little jewel! Really good value for money But I have to say ₤25 for six eyeshadows  are ₤4,16 each, I think it worth it. But... I am sure that this quality doesn't worth ₤18 that is the normal price they have. I can understand Nars has some very special colours (as Strada...) that maybe could worth the money but there are some brands much cheaper with the same quality (I always think in Inglot). This is the reason because I think you have to buy the Nars' eye shadows in palettes :P



¿Qué os parece esta paleta? 
What you think about this palette?
¿De qué marca son vuestras sombras favoritas?
From which brand are your favourite eye shadows?



Espero que os haya gustado saber mi opinión, solo es una más, cada uno tiene la suya ;)
I hope that you have enjoy my opinion, it is only one more, everyone has their own one ;)


Nos vemos!
See you soon!

The End... (Terminados Vol.5)

Hoy quiero comparatir con vosotros una nueva tanda de productos terminados :)
Today I want to share with you my last empties :)

Vamos allá!
Here we go!



1. Desmaquillante de ojos suave, con Camomila de The Body Shop. Este producto me recuerda mucho a las aguas micelares de otras marcas. Es totalmente líquido, transparente y sin ningún olor. Me gusta bastante porque es bastante suave, apto para ojos sensibles, pero muy efectivo tanto para maquillajes de ojos no muy cargados como para desmaquillarse el rostro. Su precio es de 12€ en España o £8 en Reino Unido.
1. Gentle Eye Make-Up Remover. Camomile by the Body Shop. This product is really similar than the micellar waters. It is totally liquid, clear and without perfume. I like this product because is very gentle with my eyes. It is very effective cleaning not too heavy eye-makeup looks as well as the face. The price in UK is £8, in Spain is 12€.


2. Desmaquillante de ojos bifásico de Bourjois. Me gusta bastante este desmaquillante aunque tengo que decir que para mí no existe una anorme diferencia entre las distintas marcas de desmaquillantes bifásicos. Hasta ahora he probado ya bastantes marcas diferentes y para mí son todos bastante similares. Este es bastante efectivo, y la relación cantidad/precio no está nada mal, creo que fueron unos 4€ por 300-350 ml.
2. Waterproof Make-Up Remover by Bourjois. I very like this make-up remover but I have to say that I can't find a big difference between all of this kind of make-up removers. I haver try already some different brands and most of them are almost the same. I like this one because is effective, and not very expensive. Around 4€ for 300-350ml, I think.


3. Acondicionador Rainforest de The Body Shop. Me encanta este acondicionador y el champú de la misma gama también. Os dejé esta reseña hace unos meses de ambos, por si queréis saber todo sobre ellos. Son muy suaves con mi pelo, lo hidratan, son libres de parabenos y siliconas y el champú no lleva sulfatos. Creo que por el precio que tienen son todo un lujo de productos. Su precio en España son 6€ y en Reino Unido son £6.
3. Rainforest Moisture Conditioner by The body Shop. I love this conditioner and the shampoo as well. I left for you this review some months ago where you can read everything about them. They are really gentle with my hair; silicon and paraben free. High quality products. The price in UK is £4,50; in Spain 6€.


4. Acondicionador Super Vegetariano de Lush. Este es otro acondicionador natural. Sin embargo este producto no aportó a mi pelo nada especial. Una hidratación normal con uno de los que no son los mejores olores de Lush, es fresco y huele bien, pero yo prefiero olores un poco más dulces. Este me lo regaló mi amiga Aida. No creo que merezca la pena por el precio que tiene. En España el pequeñito de 100gr son 5,95€ en Reino Unido son £4,45.
4. Veganese Conditioner by Lush. This is another natural conditioner. This product hasn't been very special for me. Normal moisturising and not one of the best Lush's smells, is fresh and smells good, but I prefer the sweet ones. This one was a gift from my friend Aida. It is £4,45 in UK and 5,95€ in Spain.


5. Crema de día Ocho Horas SPF15 de Elizabeth Arden. Oh Dios, me encanta esta crema! Esta fue una minitalla que vino en un para de cajas de minitallas que pedí a Privalia. Realmente me ha encantado, se absorbe muy rápido, no deja ningúna sensación grasa en la piel y además tiene factor de protección solar 15. Los contras es que su lista de ingredientes no está muy limpia de químicos y que su precio de venta es bastante elevado.
5. Eight Hours Day Cream SPF15 by Elizabeth Arden. OMG! I love this cream. This was a mini size that came in two boxes with mini-sizes that I ordered to Privalia. I have really enjoyed this cream, it absorbs very quickly, doesn´t feel greasy at all in the skin and has SPF15 on it. The cons are the formula is not very natural and the product is quite expensive.


¿Habéis probado alguno de estos productos?
Have you try any of this products before?



Os deseo una buena semana!
Have a nive week!

Compras en Iherb 6/ Iherb Haul 6

Feliz viernes bombones!
Happy Friday sweties!

Hoy os quiero enseñar un pedido a Iherb que hice el mes pasado y me llegó a casa hace unos días.
Today I want to show you this Iherb order that I placed the last month and it arrived to my home few days ago.


1. Tónico de rosas de Madre Labs [enlace directo]. Me animé a pedir este tónico porque el mío se estaba acabando y como ya os conté en esta entrada en la que os compraba el de Thayer's y el de Dr. Organic, los tónicos de rosas suelen gustarme mucho. Este lo tenían en el apartado de "Trials" de oferta por tan solo $2, así que creí que era una buena oportunidad para probarlo. Al igual que los otros dos también contiene Witch Hazel como principio activo. Contiene 335ml.
1. Rose Petal Toner by Madre Labs [direct link]. I order this toner because mine one was finishing and, as I told you in this post where I compared Thayer's and Dr. Organic ones, I like rose petal toners. This one was in the "Trial" section only for $2. It contains 335ml.


2. Polvo fijador para el corrector de Elf [enlace directo]. Estos polvitos me picaban mucho la curiosidad desde que se los vi a Drusilada en un vídeo. Son específicos para fijar el corrector en la zona de la ojera. Tienen un poquito de brillo. Ya os contaré más cuando los pruebe.
2. Undereye Setting Powder by Elf [direct link]. This little pot of powder attract me very much since I listened Drusilada to speak about it in one of her Iherb's Hauls.. They are specific powder to fix the concealer under the eyes, and it has a subtle shimmer. I will tell you more once I try it. 


3. Crema de manos y cuerpo, Chai de Vainilla de Dessert Essence [enlace directo]. Creo que esta cremita se ha vuelto en la locura de muchas. La verdad es que el olor está bastante logrado. Para las que no conozcáis el Chai de Vainilla os diré que huele similar a Leche Merengada :) Se avecina un review prontito. El bote trae 237ml.
3. Hand and Body Lotion, Vanilla Chai by Desert Essence [direct link]. I think a lot of us are getting crazy with this cream. Smell so delicious and is very similar to the Vanilla Chai tea. If you don't know how is this smell is quite similar to "leche merengada" :) A review is comming soon, The botle has 237ml.


4. Pack de dos brochas de Ecotools [enlace directo]. Este pack de brochas es nuevo en Iherb. Un día ví la brocha "Sking perfecting" (la grande) en Boots y valía más o menos lo mismo sin traer la otra de regalo, así que me lo cogí en Iherb. 
4. Two brushes pack by Ecotools [direct link]. This pack is new in Iherb. Some days ago I saw the Skin Perfecting brush in Boots and it didn't come with the other one as a gift, so I bought it in Iherb. 


5. Pack de muestras del té de St. Dalfour [enlace directo]. Este pack estaba también en el apartado de "Trials" y me pareció buena idea para probar algunos sabores nuevos. En él venían un sobre de té verde y mango, uno de limón y otro Earl Grey.
5. Tea Sample pack by St. Daflour [direct link] This pack was as well in the Trial section and I though it was a good idea to try some new flavours. It came with Green tea and Mango, Lemon flavour and Earl Grey.

¿Qué os parecen estos productos?
What do you think about this products?
¿Alguna recomendación para el próximo pedido?
Any recommendation for my next order?

Pasad buen fin de semana ;)
Have a nice weekend ;)

Dr. Organic Skin Whitening Cream con Jalea Real

Buenas preciosas!

Hoy os traigo un review de una cremita hidratante que me está gustando bastante, se trata de la Crema Blanquante de Dr. Organic con Jalea Real Orgánica. Ya os he hablando en alguna ocasión de algún producto de esta marca (como el Tónico de rosas que os mostré en esta entrada) que destaca por el uso de ingredientes naturales certificados.
Today I bring you a review about a moisturising cream that I am using since some months ago and I like it very much. It is the Skin Whitening Cream with Organic Royal Jelly by Dr. Organics. I have spoken with you about this brand previously (I have a review about the Roses' Toner in this post) because I love how they make the products using certificated natural ingredients.


En esta marca podemos encontrar muy diferentes gamas para afrontar distintos problemas de la piel. Yo me decidí a probar esta crema hidratante con Jalea Real por su promesa de dar luminosidad a la piel, ya que uno de los problemas contra los que tengo que luchar es contra antiguas marquitas de acné.
In this brand we can find so different ranges of products to solve different skin problems. I decided to try this cream with Royal Jelly because it promise clear the skin, because my main problem is remove the dark spots that i have from old acne.

Como ya os vengo diciendo en entradas anteriores, puedo decir que tengo la piel mucho mejor. Los poros más limpios, pero también una piel más luminosa. En mi opinión ello se debe principalmente a la acción del tónico de Now Solutions (del que os hablé en esta entrada) y de esta crema hidratante.
Now, as you know, my skin is much better. My pores are closer and clean, and my skin is lightened. In my opinion that is due to the Now Solutions toner (here is the review) and this cream.

La lista de ingredientes es impecable, teniendo como primero y principal el aloe vera, seguido por aceite de almendras dulces entre otros extractos naturales. El ingrediente destacado es la Jalea Real famosa por sus propiedades estimulantes y rejuvenecedoras. Libre de parabenos y siliconas, y totalmente libre de crueldad animal.
The ingredient's list is impeccable, being the first one aloe vera, followed for sweet almond oil and another natural extracts. The renowned ingredient in this one is Royal Jelly, that is very famous for its stimulating and anti-aging properties.



La textura de la crema es bastante untuosa, necesitándose una cantidad bastante pequeña para el rostro y el cuello. A mí no me engrasa la piel pero prefiero usarla por la noche por dos motivos: el primero es que no tiene protección solar, y el segundo es que prefiero usar fluidos ligeros por el día antes de maquillarme para tratar de mantener mi piel sin muchos brillos.
The texture is quite thick, needing only a small amount for the whole face and neck. The cream doesn't leave my skin greasy but I prefer use it as a night treatment for two reasons: the first one is it doesn't have sun protector and the second is I prefer to use come light fluids before my makeup to have a matter and lighter skin during the day.

Este envase contiene 125 ml, que es bastante cantidad, pero no caduca hasta doce meses después de abierto. Su precio fue de 9,99 libras, aunque ahora se puede encontrar de oferta en Holland and Barret por 7,49. Esta crema puede ser usada para hidratar cualquier parte del cuerpo, no solo el rostro. En España podéis encontrar esta marca en Perfumerías Primor, Perfumerías Green, en tiendas físicas Beautik, o en Arenal.
This bottle contains 125 ml, it is quite big, but it doesn't expire until 12 months after open it. The price was 9,00 pounds, now is on offer in Holland & Barret for 7,49. This cream can be used to moisturise any part of the body as well, not only the face. In Spain you can find this brand in Primor, Green, Beautik stores or Arenal.


¿Me recomendaríais algún tratamiento para corregir las marquitas de la piel?
Do you recommend me any tratment to remove the dark spots from the skin?

Espero que os haya gustado esta entrada ;)
I hope you have enjoyed this post ;)

See you soon!