Wonderblur, a new concept of primer, by The Body Shop

Este verano, os mostré el nuevo primer que The Body Shop había lanzado, Instablur. Hoy vengo a enseñaros la última propuesta de la marca que da un pasó más allá con Wonderblur.

The past summer I showed you the new primer that The Body Shop launched, Instablur. Today I'm going to share with you the new proposal of the brand that is taking a step forward with Wonderblur.


Este primer siliconado ayuda a difuminar los poros y las líneas de expresión que podemos tener en la piel, ayuda a que el maquillaje dure más en la piel y a matificar el rostro en lo que refiere a brillos indeseados a causa de la grasa. Hasta aquí, Wonderblur parece lo mismo que Instablur, entonces ¿cuál es la diferencia, o la innovación? 
This is a silicone based primer that helps to blur the pores and the fine lines that we may have on the skin, helps to prolong the make-up and also mattifies the skin in terms of oiliness. Up to this point Instablur and Wonderblur sound like the same thing, so, which is the innovation of this product? 

Wonderblur contiene partículas iridiscentes que ayudan a dar un aspecto radiante a la piel. no es shimmer ni nada evidente (conocerás este efecto si has probado el serum Skin Reviver de la gama de Vitamina C también de TBS).
Wonderblur contains some iridescent particles that help to give radiance to your skin, it´s not shimmed, it's very subtle (you would know this effect if you have tried The Skin Reviver from the Vitamin C range also by TBS).


En segundo lugar, y más importante, este producto podría ser considerado como un producto de cuidado facial, ya que es un producto con propiedades anti-edad. Wonderblur está enriquecido con células del tallo de la plante del Eldelweiss (que estimulan la regeneración de las células de la piel) y aceite orgánico de babassu de Comercio Justo. Es no comedogénico.
Secondly and more important, this product could be considered as a skin care product because it's an anti-aging one. Wonderblur is enriched with Eldelweiss stem cell (that stimulate the renewal of skin cells) and organic Community Fair Trade babassu oil. It's is non-comedogenic.

Para mí, el hecho de que un primer pueda ser considerado un producto de cuidado facial y que tenga algo de trataiento antiedad que actúe a largo plazo, hace que me apetezca más ponérmelo a menudo. Yo usaba primers solo en ocasiones espciales, pero me he dado cuenta que con Wonderblur no me importa ponermelo a menudo y no he tenido ningún problema de granitos ni de puntos negros. El maquillaje me dura más y me encanta el efecto mate pero radiante que me deja en la piel.
For me, the fact that a primer can be considered as a skin care product and that it has some antiaging treatment, helps me to enjoy it more often. I used to use primers just for special occasions but I have found myself using Wonderblur much more often and didn't have any problem with spots or blackheads. My make-up stays longer on my skin but above all I like the matte but radiant effect on the skin.


Además, la textura de Wonderblur es incluso más suave que la de Instablur, por lo que es más fácil de extender.
Also the texture of Wonderblur is even softer than Instablur, so it's easier to spread.

En esta foto podéis ver el efecto del producto en las líneas de mis dedos. En el dedo índice tengo el primer y en el dedo corazón no.
In this picture you can see the effect on the lines of my fingers. My index finger has the primer on and my middle finger hasn't. 

Entonces... ¿a quién recomendaría cada primer? 
So... who do I recommend each primer to?

Te recomendaría Instablur si tienes una piel joven (por debajo de los 25 aproximadamente) y te preocupara conservar una piel mate pero hidratada (contiene Vitamina E) durante todo el día.
I'd recommend you Instablur if you have younger skin (under 25 years old approx.) and you are worried about keeping your skin matte but moisturised  (It contains Vitamin E) during the whole day. 

Si tienes una piel apagada, has comenzado a preocuparte por las líneas de expresión o quieres prevenir los signos de la edad a la vez que usas tu primer, definitivamente, te recomendaría Wonderblur.
If you have dull skin, you've started to be worried about the fine lines, or you want to prevent at the same time that you use your primer, I'd definitely go for Wonderblur


¿Conocíais algún primer antiedad?
Did you know any anti-aging primer?

Contadme aquí debajo en los comentarios ;)
Let me know in the comments below ;)

Sales in Kiko... una vez más

¿Quién no compra en Kiko durante las rebajas? o quizá la pregunta sería ¿quién compra en Kiko cuando no son rebajas? Cada vez que veo una colección que me gusta a mí mente acude la frase "ojalá que llegue a las rebajas" y curiosamente casi siempre tengo suerte!
¿Who doesn't buy in Kiko when they have sales? or maybe the correct question should be ¿Who buys in Kiko full price products? Every time I see a new collection that I like this sentence comes to my mind "Hopefully It will be discounted" and I usually am really lucky!


Esta vez he cmprado cositas de dos colecciones diferentes, la Haute Punk y la Daring Game.
This time I bought some stuff from a couple of different collections: Haute Punk and Daring Game.

Este delineador de ojos Double Glam es un lapiz con dos colores diferentes, uno en cada extremo.
This Double Glam Eyeliner is a pencil which has two different colours, one in each side.



Como podéis ver en la foto los colores son impresionantes. Lo mejor de este lápiz es que se deshacen al contacto con la piel porque son super suaves, pero en seguida se fijan y no se mueven en todo el día.
As you can see in the picture the colours are gorgeous. The best benefit of them is they are super super soft, they melt on your skin but in some seconds they are totally fixed on your skin.


De la colección Daring Game tenía especial interés en estos jumbos de ojos. Todas sabemos que las sombras en crema de larga duración de Kiko son uno de sus productos estrella, así que esperé a encontrarlos rebajados y me hice con estos dos.
From the Daring Game collection I had special interest in those long lasting crayons. Every one of us know the creamy long-lasting eye shadow from Kiko are one of the best products from the brand, so I waited for them to be reduced and I bought those two for my collection.



Aquí podéis ver los swatches de ambos colores. Al número 33, el morado oscuro/borgoña, es al que más ganas le tenía, pero el otro clarito también me pareció precioso, aunque ya sabéis que ese tipo de colores son más difíciles de captar en las fotos.
Here you can see the swatches of both of the colours. I really was looking for the number 33, deep purple/burgundy colour, but I thought the other light champagne colour was beautiful too; I am sorry because that kind of colours are more difficult to show in the pictures.




Cómo véis han sido solo tres cositas, espero que os hayan resultado interesante y de aviso por si alguna quiere ir a la caza de alguno de estos tesoritos.
As you can see they were just three items; I hope you have found this post interesting and you can find any of these if you feel that you need them ;)

¿Habéis encontrado alguna ganga en las rebajas potinguiles?
Have you found any make-up bargain during the sales?

Million of kisses!

Rituals...

Unas semanas antes de Navidad, tuve la oportunidad de ir a casa unos días y celebrar mi cumpleaños. Fue genial!
A few weeks before Christmas I had the opportunity to go home for some days to celebrate my Birthday. It was so nice!!

Además, durante los días que estuve allí tuve la oportunidad de ir a visitar la nueva tienda de Rituals en Valladolid, la primera en Castilla y León, donde Alejandra nos explicó la filosofía de la marca y todas las distintas gamas -rituales como ellos los llaman- de productos que en ella podemos encontrar.
Also, I was invited to visit the new Rituals Store in Valladolid, the first one in Castilla y León, where Alejandra explained to us all the different ranges -rituals, as they are called- of products that we can find in there.

Como Rituales Relajantes encontramos:
As Relaxing Rituals we can find:




Ritual de Tao, basado en el Feng Shui, un sistema ancestral chino que basa su filosofía en elquilibrio entre el Ying y el Yang como energías opuestas que se complementan. Este Ritual incorpora ingredientes como el loto blanco y el té verde. Sin duda fue uno de mis favoritos :)
Tao Ritual, based on Feng Shui, an ancestral Chinese system about the Ying Yang equilibrium. This Ritual contains, as main ingredients, white lotus and green tea. It's one of my favourites :)




Ritual Sakura, dominado por la flor de cerezo y la leche de arroz, este Ritual nos invita a vivir la vida porque es bonita pero efímera cual flor de cerezo.
Sakura Ritual, dominated by Cherry Blossom and rice milk, this Ritual invite us to enjoy the life because it's beautiful but brief.

También tenemos un Ritual Purificante:
We also can find a Purifying Ritual:

Ritual Hammam, basado en los baños turcos o Hammam este ritual combina ingredientes como el jengibre, eucalipto y romero. Con él podremos experimentar contrastes frío/calor característicos de los baños turcos. En este Ritual encontramos un aceite de masaje enriquecido con Aceite de Argán.
Hammam Ritual, based on the Turkish baths o Hammam, this ritual is a combination of ingredients like ginger, eucalyptus and rosemary. Using it we can experience the cold/hot contrast typical of Turkish baths. In this range we can find massage oil anriched with Argan Oil.


Y por último los Rituales Energizantes:
And the Energizing Rituals:





Ritual Laughing Buddha -Buda sonriente-, contiene extracto de madera de cedro cuyo aroma activa la oxitocina, hormona del buen humor, además de yuza, naranja dulce y mandarina.
Laughing Buddha Ritual, contains cedar wood extract whose perfume activates oxytocin, good mood hormone, and also contains yuza, sweet orange and tangerine.






El Ritual Ayurveda, trata de incidir en la búsqueda de la unión entre belleza exterior e interior. Esta gama de productos tienen como ingredientes característicos rosa de la India y aceite de almendra dulce.
The Ayurvedic Ritual, tries to find the union between external and internal beauty. This range has as main ingredients Indian rose and sweet almond oil.




Aquí podéis vernos muy atentas mientras nos explicaban cositas acerca de la línea de infusiones que tiene Rituals. Por si no lo sabíaís en estas tiendas también podemos encontrar fragancias para el hogar, velas y hasta jabón para fregar los platos!
Here you can see how attentive we were whilst we were being explained about the Ritual's Infusions. If you didn't know it they have as well a Home Fragance section, Candles and even Liquid soap to wash the dishes!





Otras cosas que Alejandra nos explicó, fue la línea de hombre denominada Ritual Samurai, en la que encontramos productos corporales, faciales y fragancias; la línea de Cuidado Facial para mujeres que contiene productos para todo tipo de pieles; y la línea de Maquillaje que aunque aún no se comercializa en esta tienda de Valladolid pronto llegará.
Some other things that Alejandra was explaining to us was the Men's Range called Samurai Ritual, where you can find body and skin care products and fragances; we saw also the women's Skin Care section and she told us they have also Make-Up but they are not selling it here yet.


Por último, y como si fuese poco lo mucho que habíamos disfrutado durante las casi dos horas que estuvimos en la tienda, nos obsequiaron con una bolsita con algunos productos de la firma para que pudiésemos probar :)
Finally, they gave to us this little and exciting present! We are so grateful guys, Thank you so much :)


Lo pasamos muy bien. Sin duda, para mí lo mejor de todo fue reunirme con mi grupito de amigas bloggers/youtubers de Valladolid, que poco a poco va creciendo y en él estoy descubriendo gente maravillosa. Os dejo aquí los enlaces a los espacios de Ana, Paloma, Mavi, Vero, Débora, Henar, Ara y Penélope, que fueron las otras ocho bellezas con las que compartí la tarde. Un abrazo amores!
We had a great time that evening, and, no doubt, the best thing  was sharing the evening with my lovely group of friends blogger>/youtubers from Valladolid; this group is growing and I am finding such a lovely people in it. I leave for you the links to the spaces of AnaPalomaMaviVeroDébora, HenarAra and Penélope. I send you a huge hug from here!



¿Os gusta Rituals?
Do you like Rituals?
¿Cuál es vuestro Ritual favorito?
Which is your favourite Ritual?

P.d: Muchas gracias a Débora por las fotitos, son todas suyas, que a mí se me murió el móvil ':/