4 years... with you all ¡Cumpleblog!

Esta es una de esas entradas especiales que solo pueden publicarse una vez al año.
This is one on those post that you can only write once per year.

Hoy mi blog cumple cuatro años, que se dice pronto.
Today my blog is four years old which is not bad., is it?

Son muchas cosas compartidas, pero sobre todo un camino vivido. Y un aprender a vivirlo.
A lot of things shared, but over all a lived path. And a learning about how to live it.

Como sabéis desde que empecé este blog, muchas cosas han cambiado en mi vida, casi todo, de hecho, pero esta pasión, este hobby, esta segunda profesión en la que se convirtió mi pasión por el maquillaje es algo que ha permanecido y que ha luchado, de momento con éxito, por sobrevivir.
As you know, since I started this blog, a lot of things have changed in my life, almost everything, I would say. But this passion, this hobby, this second profession that has became my passion for make up and cosmetics is something that has remained the same, fighting, successfully, for survive.

Mi blog crece al ritmo que le deja el resto de mi vida. Es algo muy importante para mí y por eso, aunque durante los últimos dos años, hemos sufrido algún que otro momento de parón, vamos saliendo adelante manteniendo el tipo.
Mi blog pace of growing has been given by the rhythm of the rest of my life. This is something really important for me that's why, despite of the stops we had, we keep stiff upper lip.

Viviendo en otro país, luchando por encontrar mi sitio y buscando nuevas oportunidades, he aprendido a ver la vida de otra manera y también a verme a mí misma de otra forma. Por eso ahora muestro más de mí y me abro más al mundo.
Living abroad, fighting to find my place and looking for new opportunities, I have learnt to see the life in a different way. Also to look at myself in a different way. Because of that, now I show more of myself and I open up to the world.

Durante un tiempo he estado pensando en qué tal iría grabar algún vídeo de vez en cuando, como complemento al blog, pero son ideas vagas que se van quedando en algún lugar, o en alguna lista que haceres de año nuevo. Decidme qué pensáis.
Sometimes I have been thinking about to film some videos as a complement for the blog. But they are just thoughts that remain somewhere, or in some thinks-to-do-for-the-new-year's list.

Ahora mismo, estoy en un momento de cambio. Dejo de trabajar en el sector retail de maquillaje y cosmética, para volver a mi verdadera profesión/vocación que es la enseñanza y con suerte la investigación. Pero estoy segura, que si hace cuatro años no hubiese decidido abrir este blog y no me hubiese metido tan de lleno en este mundillo lleno de compañeras, profesionales y lectores maravillosos no habría tenido la suerte de haber podido disfrutar tanto como lo he hecho del trabajo que he tenido hasta ahora.
Right now I am living a strong transition period. I am stopping working in the make-up retail sector, to come back to my main profession that is Education and, with luck, researching. But I am totally sure, If four years ago I didn't start this blog and introduced my self into the make-up world, I wouldn't be able to enjoy my working experience during those two years as much as I have done it.

Gracias por todo, por cada comentario, por cada visita, por cada me gusta, por cada crítica constructiva, por cada respuesta de ayuda. Por valorar y por compartir.
Thank you very much for absolutely everything: every comment, every visit, every like, every constructive critic or every help's answer.

Tengo pensado hacer un sorteo, como he hecho cada año, para celebrar esto como se merece. No dudéis que llegará pronto.
I have thought about to do a giveaway, as previous years, to celebrate this. Don't have a doubt, it will arrive soon. 

Por último, me encantaría que me dejáseis vuestro comentario con alguna sugerencia.
Lastly, I would like to know your opinion or your suggestions. 

¿Os gusta que mi blog sea en dos idiomas? 
Do you like my blog to being in two languages?
¿Os gustaría que hablase sobre algún tema relacionado con la vida en Londres?
Would you want me to talk more about London? 
¿Preferís entradas de reviews, looks, hauls?
Which kind of post you prefer, looks, hauls, reviews?
¿Qué echáis de menos?
What are you missing?

Muchísimas gracias por leerme y por darme vuestro cariño pese a todo. Un abrazo enorme!
Thank you very much for reading and giving me al your support. A big hug!!

22 comentarios :

  1. Muchísimas felicidades ^_^
    A mi me encantaría verte en vídeo : )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias preciosa, por la mente ronda la idea de vez en cuando :P

      Eliminar
  2. Felicidades!!
    A mi sí me gustaría saber más cosas sobre cómo es vivir en Londres (no detalles personales, sino trucos o cosillas así, que nunca sabes dónde te va a llevar la vida jeje)
    Bss!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!
      Lo tendré en cuenta, si tenéis alguna petición sobre algún tema en concreto, solo tenéis que decirlo. Muás*

      Eliminar
  3. enhorabuena que es cierto que cuatro años se dice pronto, pero lleva mucho detrás jejeje
    un besazo

    ResponderEliminar
  4. ¡Muchísimas felicidades! Aunque haya parones de por medio, 4 años son muchos y tienen mucho trabajo detrás :) A mí lo que propones de entradas hablando sobre la vida en Londres me encantaría, siempre es enriquecedor leer experiencias ajenas y nunca se sabe dónde va a parar uno :) Y por supuesto que me gusta que el blog sea en 2 idiomas, es una forma inconsciente de aprender otro idioma, y quien no lo quiera así siempre tiene la posibilidad de seguir adelante sin leer esa parte ^^ Hablando solo de maquillaje a mí me gustan mucho las entradas de reviews porque ayudan mucho a comparar productos antes de comprarlos y, como no, crean agonías jajaj
    Muchas felicidades de nuevo y que los años sigan sumando :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por tu comentario y por tus felicitaciones :) Me ayuda mucho saber vuestra opinión!

      Eliminar
  5. Enhorabuena por estos cuatro años¡¡¡ Creo que tienes un blog bastante completo y mme gustan las entradas sobre nuevos productos que salen al mercado y sí los has probado que te han parecido.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perfecto, lo tengo en cuenta. Un abrazo y muchas gracias!

      Eliminar
  6. enhorabuena por esos 4 años y por seguir cuidando tu blog como el primer dia! yo ya mismo cumplo los cuatro añitos también y la verdad que me parece mentira...jejeje

    ResponderEliminar
  7. Muchas felicidades, guapa!
    Y que sean muchos más!

    ResponderEliminar
  8. Muchas felicidades!!! La verdad es que en mi caso me da igual que escribar en dos idiimas...yo solo leo la de castellano...jejejeje
    Lo de grabar video pues a mi me gustaria ya que me parece un medio más claro a la hora de explicar determinadas cosas y màs dinámico,asi que desde aqui te animo.
    En cuanto a escribir sobre distintos aspectos relacionados con Londres,me parece buena idea;)
    Y dejo ya de enrollarme...jejejej
    Muchas gracias por este blog y ánimo con el cambio de trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias María, sin duda lo tendré en cuenta. Un abrazo!

      Eliminar
  9. Enhorabuena por todo, y gracias por lo que me enseñas. Besos amorosos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Yo encantada hasta donde me dejes!

      Eliminar

Muchísimas gracias por dejame tu opinión :)