Selfridges Zodiac Windows / Selfridges en Navidad

¡Hola a todos!

Hello everyone!


Como hablábamos recientemente la Navidad se aproxima. En Londres hay algunas cosas que uno no debe perderse durante esta época del año como la planta de juguetes de Harrod's , Winter Wonderland o los escaparates de Selfridges. Para aquellos que no podáis venir a ver todo esto, hoy os acerco un poquito esta magia desde el otro lado de la pantalla.

As we said recently Christmas is coming. Here in London there are some things that you shouldn't miss at this time of the year, like Harrod's toys' floor, Winter Wonderland or the decorations in Selfridges' windows. For all of you who can not make visiting London shortly I have decided to create this post to get it a little bit closer for you.


Escorpio. Lovers in the Lair

And the winner is... Ganadoras del sorteo!!

¡Buenas a todas!
Hello everyone!


Hoy vengo con un post muy rápido pero muy esperado. Es la resolución del sorteo que se ha llevado en mi blog en colaboración con My Make-up Compulsion.
Today I bring a really quick post. It's the giveaway's resolution, because everyone wants to know the winner, doesn't it?




Como sabéis sorteábamos dos premios diferentes, algunos productos de cuidado facial de Naoby y Caudalie y otros de maquillaje de Colour Pop, una sombra y un labial. Así que tenemos dos ganadoras, aquí están!
As you know the prices are somo make-up items form the US brand Colour Pop and some skin care items from the brands Naoby and Caudaliè. And here we have the winners!

Día de los muertos / Halloween

Hoy me apetece compartir con vosotros algunas ideas para esta celebración, tan distinta en diferentes países, pero curiosamente coincidente tanto en fechas como en temática. Es que ya sea el día de todos los santos que se celebra en España, el día de todos los muertos que se celebra en Méjico o Halloween tradición pagana más extendida en los países anglosajones, todas ellas se celbran entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre y todas tienen como tema común el recuerdo a los fallecidos o el recordar la exitencia del más allá tras la muerte.

No puedo evitar que estéticamente me pierdan las catrinas mejicanas. En su origen fueron un símbolo de cómo las clases populares afectadas por la pobreza veían la hipocresía en el ostentosa clase alta de la sociedad. Hoy en día se han convertido en un símbolo de Mejíco, y en especial de su celebración del Día de los Muertos.


Navidad con Tarte: Holiday Collection 2015

¡Hola a todos!
Hello everyone!

Inevitablemente Christmas is coming! Y algunos nos alegramos mucho de ello :) Aquí en Londres ya llevan un par de semanas asomando adornos navideños por muchos rincones, pero sin duda es después de Halloween cuando las bolas y las luces dejarán la timidez y lo llenarán todo.
Unavoidable... Christmas is coming! And some of us we are really happy about it :) Here in London we have star seeing colourful balls and lights in some corners, and it will be soon, after Halloween, when the Christmas decoration flood everywhere.




Hay quien dice que la Navidad ha perdido su esencia, que se ha convertido en algo puramente comercial... No lo niego, solo opino que para mí es un momento de fiesta, familar, en el que pasar buenos momentos con aquellos a los que más quiero; si hay algún significado que trasciende a eso o no, ya sea consumista o religioso, me da igual. Que cada uno sea consecuente con lo que gasta o lo que reza de acuerdo a sus posibilidades y sin meterse con los demás, no? ;)
Some people say Christmas time has lost its essence, that it has become something purely commercial... I don't deny it, but I just think for me it's a celebration, a familiar moment, when I spent time with the people that I love the most; if there is any meaning that goes beyond that or not, whatever is religious or commercial, I don't really mind. The important thing if that everyone is if everyone is consistent with how much they pray or spend according to their beliefs and possibilities and without teasing anyone.


Lo que me trae hoy hasta aquí es esta joya: la paleta "Light of the Party" de Tarte Cosmetics. Un tesorito traido de EEUU por el amigo A.S. que vale millones. Como sabemos, en época navideña muchas marcas lanzan ediciones limitadas dignas de coleccionar. En ellas podemos encontrar tanto productos exclusivos, como una genial relación calidad-precio, ya que a menudo los packs traen varios productos a un precio mucho menor que si los comprásemos individualmente.
Today I am coming to show this precious treasure, the "light of the party" palette by Tarte Cosmetics, that mi friend A.S., brought from U.S. As we know, a lot of brands are launching their Holiday's Collections and on them we can find really good pieces either because of limited edition items or because there are kits with a really good value for money.




Es el caso de este kit de Tarte. Como podéis observar nos encontramos en primera instancia con un packaging super lujoso (aunque no es especial santo de mi devoción). El estuche se abre con cremallera y aquí podemos ver lo que encontramos en su interior.
A good example is this Tarte kit. Firstly we can see a very luxurious packaging (despite is not my cup of tea). The case opens with a zip, and here we can see what do we find inside it.




En la parte superior encontramos  una mascada de pestañas, un pincel de doble punta (que en uno de sus extremos no ha sido muy bien cortado) y una paleta extraíble detras de la cual encontramos un espejo de muy buen tamaño. Me gusta mucho la idea de la paleta extraíble, es muy cómoda tanto para usar como para transportar.
In the upper part we find a mascara, a double-side eye brush (one of them is no very well cut) and a takeaway palette. If we remove the palette we can find a good size mirror behind it. I really like the idea of the takeaway palette, it is very travel friendly. 




En ella encontramos seis sombras y además tres productos para rostro: un colorete (amazed) y un bronceador (social butterfly) de la gama Amazonian Clay -famosos por su excelente adherencia y pigmentación- y un precioso iluminador (pink champagne). Desde mi punto de vista, excelente pigmentación y duración en la piel. Aquí podéis ver los swatches.
In this mini-palette there are six eye shadows and three face products: a blush (amazed) and a bronzer (social butterfly) from their Amazonian Clay range -popular for their pigmentation and duration- and a highlighter (pink champagne).You can see here the swatches.




En la parte inferior, la que probablemente mas nos llama la atención, nos encontramos con una paleta de 24 sombras en su mayoría en tonos neutrales. Entre ellas podemos encontrar diversos tipos de acabados, tanto mates como satinados, metalizados o shimmer. Antes de decidirme por esta paleta, vi bastantes reseñas y en algunas de ellas leí que las sombras no eran demasiado pigmentadas aunque se difuminaban muy bien y permitían intensificar el color con reaplicación.
At the bottom part, we find probably what attract our attention the most. It is an eye shadow palette with 24 neutral shades, we find different finishes: matte, satin, shimmer and metallic. Before I decide to get this palette I watched some videos and read some reviews about it. Quite a lot of people said the pigmentation of the eye shadows was not great but they blended very easily and you could built the colour up to obtain a strong colour.



He de decir que la pigmentación a mí me parece buena. Sin ambargo, hay que tener en cuenta que los tonos más claros, la primera línea por ejemplo, son menos pigmentados que los de la última. Y ojo, no es una cuestión de que se vean menos porque sean más claros, no es que la coloración y la adherencia son peores. No todas las sombras tienen en mismo tacto, como es habitual, las sombras con acabado shimmer son más ásperas que las demás. La última línea de mates oscuros es muy suave y pigmentada. Aquí tenéis los swatches.
I have to say the pigmentation it is ok. However, we also can notice how the lightest shades are much less pigmented and that is not because their colour is lighter, I am saying their intensity and adherence is worse. Not every eye shadow has the same texture, as it's normal, the shimmer eye shadows are less soft, and the light mattes are drier that the darker ones. Here you have the swatches.



De la máscara de pestañas aún no os puedo dar mi opinión porque no la he probado, pero tiene bastante fama; os haré un review cuando la pruebe. (justo acabo de ver que Lou ha publicado esta semana una review sobre ella, podéis leerla aquí).
I cannot tell you my opinion about the mascara because I haven't try it yet, but it quite popular; I will post a review when a try it. (I have just seen Lou have post a review about it this week, you can read it here).

El precio de este kit en la web de Sephora es de $59, pero ese precio es sin impuestos. En la tienda nos cobraron $5 más. A mí la cambio en libras se me quedó en £44 a e en euros serían unos 61€. En mi opinión merece mucho la pena ya que en la caja pone los productos que contiene el kit, están valorados en $394.
The price of this case in Sephora's website is $59, without taxes, we pay 5 more in store. In pounds it was £44, 61€ approximately. In my opinion the product really worthy because the pack's value is $394.

El mayor contra que le veo a este kit, es que la paleta grande de sombras no sea también extraíble. El estuche es demasiado grande, por lo tanto es impensable viajar con ella o meterla en un kit profesional. Además si fuese extraíble podríamos utilizar el estuche para guardar cualquier otra cosa, incluso de joyero.
The biggest con that i could say this kit has is the fact that the main palette is no removable. The case is too big to carry, no travel friendly and a little bit inconfortable to use. Also if it would be removable we could use the case for any other use.

¿Qué os parece este kit?
What do you think about this kit?
¿Soléis fijaros en las colecciones navideñas?
Do you normally get attracted by Christmas' Collections?

Yo creo que este año picaré con alguna cosita más, pero si lo hago, no os preocupéis que lo veréis por aquí.
I will probably fall with something else this year. I will show it to you here.


Espero que hayáis disfrutado esta entrada.
I hope you did enjoy this post.
Un beso!
xx